Locales...
Qué curiosa puede llegar a ser la salida del mkfs.ext3...
Este sistema de ficheros se revisará automáticamente cada 34 meses o 180 dias, lo que suceda primero. Utilice tune2fs -c o -i para cambiarlo.
¿Algún experto en conversiones en la sala?